einsargen

einsargen
v/t (trennb., hat -ge-) put in a coffin (oder coffins); sonst können wir uns einsargen lassen! umg. otherwise we might as well give up
* * *
ein|sar|gen ['ainzargn]
vt sep
to put in a coffin

lass dich (doch) éínsargen! (inf) — (go and) take a running jump! (inf), get stuffed! (Brit inf)

* * *
ein|sar·gen
[ˈainzargn̩]
vt
jdn \einsargen to put [or place] sb in a coffin
jd kann sich akk mit etw dat \einsargen lassen (sl) sb can just as well give up [the ghost] with sth
* * *
einsargen v/t (trennb, hat -ge-) put in a coffin (oder coffins);
sonst können wir uns einsargen lassen! umg otherwise we might as well give up

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • einsargen — ein||sar|gen 〈V. tr.; hat〉 in einen Sarg legen, im Sarg verschließen ● lass dich einsargen! 〈fig.; umg.〉 mit dir ist aber auch gar nichts los!; damit kannst du dich einsargen lassen! 〈fig., umg.〉 damit hast du keine Aussicht, damit kommst du… …   Universal-Lexikon

  • einsargen — ein·sar·gen; sargte ein, hat eingesargt; [Vt] jemanden einsargen einen Toten in einen Sarg legen <eine Leiche, einen Toten einsargen> || hierzu Ein·sar·gung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einsargen — ein|sar|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich (mit etwas) einsargen lassen (können) — Sich [mit etwas] einsalzen lassen [können]; sich [mit etwas] einsargen lassen [können]   Die Wendungen drücken auf unterschiedlicher Sprachebene aus, dass jemand aufgeben kann, [mit etwas] keine Aussicht auf Erfolg hat. Die Formulierung mit… …   Universal-Lexikon

  • Sich (mit etwas) einsalzen lassen (können) — Sich [mit etwas] einsalzen lassen [können]; sich [mit etwas] einsargen lassen [können]   Die Wendungen drücken auf unterschiedlicher Sprachebene aus, dass jemand aufgeben kann, [mit etwas] keine Aussicht auf Erfolg hat. Die Formulierung mit… …   Universal-Lexikon

  • Einsargung — Ein|sar|gung 〈f. 20; unz.〉 das Einsargen * * * Ein|sar|gung, die; , en: das Einsargen …   Universal-Lexikon

  • Astrid-Kapelle — im April 2009 Die Astrid Kapelle ist eine Gedenkkapelle am Vierwaldstättersee im Kanton Schwyz, die zu Ehren der 1935 bei einem Autounfall tödlich verunglückten Astrid von Schweden, Königin der Belgier, errichtet worden ist. Die 1936 eingeweihte… …   Deutsch Wikipedia

  • Astridkapelle — Astrid Kapelle im April 2009 Die Astrid Kapelle ist eine Gedenkkapelle am Vierwaldstättersee im Kanton Schwyz, die zu Ehren der 1935 bei einem Autounfall tödlich verunglückten Astrid von Schweden, Königin der Belgier, errichtet worden ist. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Beerdigung — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus …   Deutsch Wikipedia

  • Begräbnis — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus …   Deutsch Wikipedia

  • Beisetzung — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”